Descrição

A presente obra tem como tema a pêssanka, arte feita em ovos, que se tornou também símbolo da cultura paranaense, arte eslava trazida ao estado pelos imigrantes ucranianos e poloneses.

A palavra pêssanka provém do verbo ucraniano pyssaty (писати), que quer dizer escrever. Então o que temos como pêssankas são ovos escritos, onde os desenhos são símbolos que representam a materialização do que se deseja ao nosso semelhante.
A sua origem está nas antigas celebrações  do início da Primavera e agradecimentos à Dajbóh (deus do Sol), comemorando seu retorno triunfante após o rigoroso inverno. No início, eram desenhados simples raios de sol em ovos,  surgindo com o tempo diversos símbolos alusivos aos sentimentos das pessoas, uma verdadeira expressão do sentimento e espírito destes povos. 

Com este e-book,  visamos ampliar os conhecimentos sobre a arte da pêssanka, artesanato trazido pelos imigrantes eslavos (ucranianos e poloneses), cuja maioria absoluta veio para o Paraná, influenciando de maneira perceptível a cultura local, seja pela arquitetura, culinária, religiosidade, e pelo próprio artesanato das pêssankas, que já é reconhecida como típica paranense! 

Vale destacar o monumento em forma de pêssanka localizado no Memorial da Imigração Ucraniana no Parque Tingui, bem como uma obra semelhante em Ivaí-Pr, as pêssankas presentes na Feira do Largo da Ordem em Curitiba, as pêssankas em Prudentópolis, União da Vitória, Mallet e várias outras cidades paranaenses.
E além do contexto histórico da pêssanka, suas características e simbologia também tem o objetivo de ser um manual prático para a transmissão de saberes, contando com um passo-a-passo que explica o processo de fazer pêssanka, servindo como guia de aprendizado, verdadeira e prática transmissão dos saberes tradicionais.  Assim, qualquer pessoa que deseje aprender a fazer pêssankas, pode utilizar os conhecimentos deste livro, contribuindo inclusive para a própria preservação e continuidade desta arte no estado do Paraná.

Então, temos duas temáticas neste trabalho: trazer conhecimento sobre como a pêssanka se estabeleceu no Paraná, através da imigração, e também promover a continuidade desta arte através do ensino, mostrando a técnica de forma detalhada para que qualquer pessoa possa aprender, independentemente de suas origens étnicas, participação nas comunidades de descendentes, enfim..  é o conhecimento sendo oferecido à todos que admiram esta arte e querem conhecer e praticar!

Autor

Vilson José Kotviski