Descrição

O vídeo intitulado "Lápis e Aquarela: XUANZANG" apresenta o ilustrador e quadrinista Irapuan Luiz demonstrando sua técnica de ilustração, enquanto produz um desenho em todas as etapas, desde o esboço, seguindo com um traço de lápis ainda um pouco solto, e finalmente trabalhando diretamente com aquarela, aplicada com pincéis. Através da técnica da veladura, ele vai aos poucos definindo as formas, primeiro com tons de cinza e então aplicando uma colorização monocromática, para enfatizar a iluminação e a ambientação da cena retratada. Ao longo do desenvolvimento da ilustração, o vídeo narra um pouco da história do motivo da ilustração, um personagem ilustre histórico da China chamado Xuanzang. XUANZANG foi um lendário monge que viveu há mais de mil e quatrocentos anos na China, durante a Dinastia Tang. Sendo muito virtuoso nos estudos e motivado pelas discrepâncias nas traduções chinesas das escrituras budistas na época, resolveu viajar até a Índia em busca dos textos originais em sânscrito. Mesmo contra as ordens da corte imperial da recém-formada Dinastia Tang, viajou sozinho por grande parte dos 16 mil quilômetros percorridos durante 17 anos. Ele sobreviveu a incontáveis perigos e desafios, enquanto coletava informações para seu livro, "O Grande Registro Tang das Regiões Ocidentais". A lendária vida de Xuanzang inspirou gerações e principalmente o romance "Jornada ao Oeste", escrito por Wu Chengen, por volta de 1570, durante a Dinastia Ming. É considerado um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da literatura da China e já foi adaptado inúmeras vezes em filmes, televisão e histórias em quadrinhos. Irapuan Luiz é ilustrador e quadrinista e tem mais de 16 anos de atuação no mercado nacional e internacional, teve trabalhos publicados na revista HEAVY METAL MAGAZINE e pela editora IDW PUBLISHING, colaborou com artistas internacionais como Joe Rubinstein (MARVEL), Dara Naraghi (DC COMICS) e Tom Luth (GROO), foi ilustrador e coautor da publicação brasileira THE MAJOR #1 que foi indicada ao prêmio HQ MIX de 2009 na categoria "WEBQUADRINHOS". Irapuan possui um grande interesse pela cultura tradicional da China e seus trabalhos mais recentes tem refletido isso. A cultura é um elemento fundamental no exercício da cidadania e, a cultura tradicional chinesa é pautada desde a sua origem em valores positivos. A cultura chinesa é tida por seu povo como "divinamente inspirada" e tem uma história de 5.000 anos, possuindo inúmeros clássicos literários e relíquias culturais. O objetivo desse trabalho é resgatar, preservar e difundir um pouco dessa cultura e de seus valores em nosso país.

Autor

Irapuan Luiz

Data

2020